Prevod od "facile quando" do Srpski

Prevodi:

lakše kad

Kako koristiti "facile quando" u rečenicama:

Dici bene, ma è facile quando hai a che fare con uno stolto.
To ti je vrlo pametno. Nisi ništa postigla, kada pobediš budalu.
"Non è una cosa facile quando ancora non sai bene chi sei.
Moja najveæa prepreka je što ne znam ko sam 'Polako i oprezno tražim put'
Non è facile quando sei sposata con figli.
Nije lako kada si udata, i imaš decu.
E' facile quando puoi sapere a cosa stanno pensando.
To je lako kad znaš što misle.
E' più facile quando accetti quello che sei.
Lakse je kada covek prihvati ono sto jeste.
Doveva essere facile quando si trattava di semplice sopravvivenza.
Zacijelo je bilo lako kad se radilo samo o preživljavanju.
E' facile quando il testo è così buono.
Lako je kad je tekst tako dobar.
È facile quando hai le mani libere.
Lako je kad su ti obe ruke slobodne.
É stata una decisione facile quando il tuo caro Viktor mi ha tradito.
Moja odluka je donešena brzo, odmah kako me je tvoj cenjeni Viktor izdao.
Non è facile quando ti senti a terra.
Nije lako kad se oseæaš kao govno.
Tutto e' facile quando le cose vanno bene.
To je lako kad stvari idu dobro.
Sara' piu' facile quando glielo dirai.
Bit æe lakše kada mu kažeš.
Il che fu molto piu' facile quando i capelli di mamma ricrebbero.
Što je bilo lakše kad je mami ponovno kosa narasla.
Beh, e' facile quando tu hai sempre torto.
Lako je jer si ti uvek u krivu.
E' piu' facile quando vi trovo gia' a coppie.
Zato je lakše kad naðem parove zajedno.
E naturalmente andare in un altro posto, è molto più facile... quando sai che la tua famiglia è entusiasta di venire con te.
Sada mozes ici negde mnogo lakse kada je tvoja porodica odusevljena i ide sa tobom.
Come puoi ben vedere, la scelta non è cosi facile quando sei faccia a faccia con delle persone il cui sangue macchierà la tue mani.
Kao što vidiš, izbor nije tako jednostavan kada se naðeš licem u lice sa osbama, èija æe krv uprljati tvoje ruke.
Non e' cosi' facile quando lo deve fare da sola.
Nije nimalo lagano kad to moraš sam napraviti.
E' facile quando trovi una donna per cui vale la pena cambiare.
Pa, lako je, kada naðeš ženu koja je vredna te promene.
E' solo che... era tutto piu' facile quando c'era mio marito.
Bilo je toliko lakše kad mi je muž bio živ. Hvala.
Non e' facile... quando si e' gonfia, ingigantita ed enorme.
Nije to lako kada si nadut, otečen i ogroman.
Era molto più facile quando erano soltanto tre bicchieri
Ovo je bilo mnogo lakše sa tri plastiène èaše.
Era giusto che tutti pensassero avesse una vita facile quando non l'aveva?
Da li je bilo fer što su svi mislili kako je njen život lak, kad to uopšte nije bio?
E' cosi' facile, quando e' la vita di qualcun altro, vero?
Tako je jednostavno kad je tuði život u pitanju, zar ne?
Fare i conti con il passato di Jake era facile quando non ne ero a conoscenza, ma conoscevo Calvin.
Lakše je bilo trpeti Džejkovu prošlost kada je ne znaš, ali sam znala Kalvina.
Era molto piu' facile quando ero da sola.
Bilo je lakše kad sam bila sama.
Beh, sarà molto più facile quando non potrò sbirciare la tua finestra ogni sera per vedere se la luce è accesa oppure no.
Bit æe lakše kad ne budem morala viriti kroz tvoj prozor da vidim da li ti gori svjetlo.
Spazio a pianterreno, accesso facile... quando la tenda e' su, entriamo, cuciniamo, buttiamo giu' il veleno... e ce ne andiamo.
S najviše prostora i sa dobrim prilazom. Kad postave šator, mi uðemo, skuvamo, stavimo otrov i odemo.
E' facile... quando ho il mio portafortuna.
To je lako... Kada imam amajliju.
È facile quando non si tratta di casa tua, della tua vita, del luogo in cui vivi, dei tuoi figli, di tua moglie.
Lako je kad to nije vaš dom... lako je kad to nije vaš život. Mjesto gdje spavate.
Non è mai facile quando sei coinvolta tu.
Ne znam. Nikad nije lako kad si ti umešana.
E' facile quando il culo non è il tuo!
Lako reæi kad guzica nije tvoja.
No, e' facile, quando voglio vederti... mettero' una recensione sulla bacheca.
Ne, to je jednostavno. Kad Želim te vidjeti, ja postavljati recenziju na oglasnoj ploči.
Non e' una cosa facile, quando si tratta di un gioco senza regole.
Nije tako jednostavno za napraviti kada to jeigra bez pravila.
Sembra facile, quando lo fa Kristoff!
Izgleda tako lako kad Kristof ovo radi!
E' facile quando si perdono i soldi degli altri, vero?
Lako je gubiti tuði novac, zar ne?
Ma non è facile quando c'è un figlio di mezzo.
Nije toliko jednostavno kada je dete u pitanju.
Sì, beh, è... facile quando credi.
Lako je kada veruješ u nešto.
0.8387508392334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?